Особняк Том 9: как дом, в котором печатали главную энциклопедию Российской империи, стал отелем

В Прачечном переулке, в двух шагах от набережной реки Мойки, стоит изящный трёхэтажный дом. Мимо него можно пройти сотни раз, не догадываясь, что именно здесь была создана самая большая универсальная энциклопедия дореволюционной России. Сегодня в этом здании открывается новый отель ACADEMIA — Особняк Том 9, названный в честь события, которое навсегда изменило судьбу и дома, и книги, которая в нём издавалась.

Первый дом на этом участке был двухэтажным и построен для А. Г. Матушевич. В 1870 году здание купил купец Рудольф Эйхгольц — коллекционер голландской живописи и швейцарских часов, меценат, владелец доходных домов, винокурни и антикварного магазина на Большой Морской. Через без малого двадцать лет, в 1889 году, домовладение приобрёл Илья Абрамович Ефрон. Именно с этого момента начинается история, которая сделает Прачечный переулок известным на всю страну.

Илья Абрамович Ефрон родился в 1847 году в Вильне, в купеческой еврейской семье. Получив домашнее образование под руководством отца, он сдал экзамены и получил аттестат зрелости в гимназии города Ломжа, а затем слушал лекции в варшавской Главной школе. Как и отец, Ефрон выбрал коммерцию: переехав в Петербург, он в 1880 году приобрёл типографию — тот самый дом в Прачечном переулке. Предпринимательское чутьё его не подвело: типография быстро набирала обороты, и Ефрон задумался о деле большего масштаба.

Партнёром стало старейшее немецкое издательство «Ф. А. Брокгауз» из Лейпцига — фирма, основанная ещё в начале XIX века Фридрихом Арнольдом Брокгаузом. В 1808 году тот выкупил на лейпцигской книжной ярмарке права на энциклопедический словарь «Conversations-Lexikon» и превратил его в главное издание своей жизни. После смерти основателя в 1823 году дело продолжили его наследники, и к концу столетия «Брокгауз» оставался эталоном немецкого энциклопедического жанра. Именно с этой фирмой в 1889 году Ефрон заключил договор на перевод и адаптацию немецкой энциклопедии для русского читателя.

Первым главным редактором стал профессор Иван Ефимович Андреевский, ректор Петербургского университета. Замысел был прагматичным: взять за основу авторитетное тринадцатое издание немецкого «Conversations-Lexikon» и перевести из него всё, что не требует существенных изменений, дополняя статьями о России там, где немецкий первоисточник был бессилен. В 1890 году в доме на Прачечном вышел первый том — по сути, во многом ещё перевод, лишь местами дополненный оригинальными материалами.

Здание к тому времени уже не узнать: под руководством архитектора А. П. Макарова дом надстроили до третьего и мансардного этажей. К 1892 году здесь размещались квартира домовладельца из восьми комнат, типография в двух залах на двух этажах, контора редакции словаря на шесть комнат и кладовая в подвале, а во дворе стояли конюшня и сарай для конторских нужд.

В 1891 году после кончины Андреевского издательству пришлось пересобрать редакцию. Так, с девятого полутома словарь возглавили академик К. К. Арсеньев и профессор Ф. Ф. Петрушевский. Новая редакция сознательно отказалась от прежнего принципа: отныне немецкий «Conversations-Lexikon» перестал быть главной основой, а приоритет получили самостоятельные статьи. В первую очередь о России, её городах, науке и общественной жизни. К работе подключились крупнейшие умы своего времени. Д. И. Менделеев вёл разделы естествознания, философ Вл. С. Соловьёв — раздел философии. Над томами также работали историки П. Н. Милюков, В. И. Герье и Н. И. Кареев, экономисты П. Б. Струве и М. И. Туган-Барановский, географы А. И. Воейков и Ю. М. Шокальский и многие другие учёные, чьи имена сегодня носят университетские кафедры.

Именно этот перелом — переход от перевода к собственному, русскому по духу и содержанию изданию — дал имя новому отелю ACADEMIA. Особняк Том 9 назван в честь девятого полутома: момента, когда в этих стенах иностранная модель превратилась в самостоятельный, петербургский по характеру проект. Символично, что тот же принцип лёг и в основу нового отеля: не копия европейского стандарта гостеприимства, а собственная, петербургская интонация.

К 1907 году, когда работа была завершена, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» состоял из 86 полутомов (82 основных и 4 дополнительных) — самое крупное универсальное справочное издание дореволюционной России. Помимо словаря, издательство выпустило «Малый энциклопедический словарь», «Энциклопедию практической медицины» и ряд других авторитетных справочников, а с начала 1910-х годов приступило к «Новому энциклопедическому словарю», который прервался на 29-м томе из-за Первой мировой войны и революции.

После революции 1917 года издательство перешло в Петроградское объединение частных издательств и ещё какое-то время выпускало общественно-политическую, художественную и краеведческую литературу, но прежнего масштаба уже не имело. В 1922 году здание серьёзно пострадало от пожара, после чего было частично перестроено и надстроено до четырёх этажей. Само издательство оставалось в доме на Прачечном до 1927 года, затем переехало в Гостиный Двор и окончательно прекратило существование в 1931 году.

Дальше здание пережило долгую советскую жизнь без прежнего блеска: здесь размещались производственный кооператив «Печатня», 2-я типография Гидрометеоиздата в 1940-х годах, издательство «Техническая книга», типография № 8 Главполиграфпрома. Дом продолжал печатать, но уже не энциклопедии, а инструкции, брошюры и техническую литературу, постепенно теряя память о своём главном достижении.

Сейчас в этот дом в Прачечном переулке, 6 перерождается в форму нового отеля ACADEMIA. Отель в бывшей типографии Брокгауза и Ефрона сохраняет масштаб и характер здания, которое видело работу Менделеева и Соловьёва, а интерьеры особняка Том 9 выстроены в стилистике петербургского классицизма с элементами бидермейера — так, будто издательская контора и квартира домовладельца просто обрели новую, гостиничную жизнь.

Открытие Особняка Том 9 — это попытка вернуть зданию его истинный масштаб: место, где рождалось нечто оригинальное и большое, снова становится точкой, откуда начинается путешествие: на этот раз не по алфавиту энциклопедии, а по подлинному, парадному (и непарадному!) Петербургу.